あの顔、どこで見たっけ? 韓国俳優の見取り図
新しいKドラマを3話まで観たところで、ふと引っかかります。この顔。絶対にどこかで見たことがある。Netflixのあのスリラーで悪役をやっていた人だろうか。去年の冬に観たオフィスラブで、主人公の親友を演じていた人だろうか。一時停止して検索タブを開き、40分後には続きを観ないままフィルモグラフィーを延々と辿っている。
Kドラマを観る人なら誰もが通る道ですが、この感覚は「誰が誰なのか」の地図が頭の中にできあがると消えていきます。韓国の映像作品は、顔の見えるキャストの層が意外と厚くありません。十数人ぶんの顔と名前が一致するようになると、途方もなく見えていた景色が急に見通せるようになります。
ここでは、観ているうちに何度も出くわす顔たちを視聴者目線で整理し、記憶に定着させるコツもいくつか紹介します。
なぜ同じ顔ばかり出てくるのか
韓国は、国の規模から考えると驚くほど大量の映像コンテンツを作っています。地上波のドラマ、ケーブルのドラマ、配信のオリジナル作品、そして層の厚い映画産業が同時に動いている。ところが、作品の看板を張れる俳優の数は、その生産量から想像するほど多くありません。しかも、いくつかの要因がその効果を増幅させています。
- 映画とテレビでキャリアが分かれていません。 ハリウッドには今も、映画スターとテレビ俳優という緩やかな序列があります。韓国ではその線引きがほとんど存在しないので、同じ俳優が重苦しいアート系の映画で映画祭の賞を獲った翌年に、軽やかなラブコメの主演を張ることになります。
- 俳優はほぼ切れ目なく働きます。 長期の休養は珍しく、一人の俳優が2年のあいだにドラマ1本、映画1本、さらに別の作品の助演までこなすこともあります。
- 監督は信頼できる人を繰り返し起用します。 そして韓国の現場は、大物によるワンシーンだけのサプライズ・カメオが大好きです。過去に一緒に仕事をした相手への義理として実現することも少なくありません。
というわけで、気のせいではありません。その顔は、本当にどこかで見ています。
巨匠たち:韓国映画を支える顔
名前がつくだけで映画の出資が決まる、そういう俳優たちです。Netflixのドラマから入った人なら、最近観た何かで「威圧感のある年長者」として出会っているはずです。
イ・ビョンホンは、名前を知らないまま最もよく見ている顔かもしれません。**『イカゲーム』のフロントマン、『甘い人生』の優雅なヤクザ、『JSA』で捜査の中心に立つ兵士のひとり、時代劇大作『ミスター・サンシャイン』の主演。ハリウッドのアクション映画に出続けた時期もあり、『G.I.ジョー』シリーズや『マグニフィセント・セブン』**もその一部です。
ソン・ガンホは、非凡な顔をした市井の人です。**『パラサイト 半地下の家族』の父親、『殺人の追憶』のどこか抜けた刑事、『グエムル 漢江の怪物』のうろたえる父、『弁護人』の弁護士。ポン・ジュノ監督とは4回組んでいて、その4本はそのままウォッチリストになります。2022年には『ベイビー・ブローカー』**でカンヌの男優賞を受賞しました。
チョン・ドヨンは、韓国で最も優れた演技派女優のひとりと広く評されています。2007年に**『シークレット・サンシャイン』でカンヌの女優賞を獲得し、近年ではNetflixの『キル・ボクスン』で殺し屋を演じ、tvNのドラマCrash Course in Romance**でも主演を務めました。
韓流世代:世界のファンダムを作った顔
2000年代から2010年代にかけて、Kドラマを世界的な習慣に変えた俳優たちです。海外の視聴者の多くは、このうちの誰かを入り口にして韓国のテレビドラマに触れました。
イ・ミンホは**『花より男子〜Boys Over Flowers〜』で「陰のある御曹司」という主人公像の雛形になり、その後『シティーハンター in Seoul』、『相続者たち』、『青い海の伝説』を引っ張りました。近年はApple TV+の『PACHINKO パチンコ』**に、まったく違う質感で出演しています。
ソン・ヘギョは、3つの異なる時代をまたいで主演を務め続けてきた女優です。初期のメロドラマ**『秋の童話』、シットコム寄りの『フルハウス』、爆発的にヒットした『太陽の末裔』、そしてNetflixの『ザ・グローリー 〜輝かしき復讐〜』**では冷たく抑制の効いた復讐者を演じました。最後の1本は、彼女をラブストーリーの人だと思い込んでいた視聴者を大いに驚かせました。
ヒョンビンとソン・イェジンはセットで覚えるのがおすすめです。世界中の視聴者のかなりの割合が、**『愛の不時着』のカップルとして二人を知ったからです。それ以前にヒョンビンは『私の名前はキム・サムスン』や、体が入れ替わるファンタジー『シークレット・ガーデン』に出ていて、ソン・イェジンは涙腺崩壊必至の『私の頭の中の消しゴム』や恋愛ドラマ『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』**を主演しています。二人は2022年に結婚し、多くのファンが両方のフィルモグラフィーを辿り直しました。
コン・ユもここに入ります。**『トッケビ』の、死神のルームメイト。『新感染 ファイナル・エクスプレス』の父親。『コーヒープリンス1号店』の主演。そして『イカゲーム』**で地下鉄めんこ(딱지치기)を打つ男。最後の1本はカメオ文化の縮図です。たった1シーンで、絶大なインパクト。
世界的ブレイク組
このグループの国際的な知名度は、主に配信を通じて広がりました。つまり多くの視聴者は、名前より先に役名で彼らを覚えています。
イ・ジョンジェは**『イカゲーム』でソン・ギフンを演じ、エミー賞を受賞して、海外でも一夜にして誰もが知る名前になりました。韓国の観客は何十年も前から彼を知っていて、犯罪大作『新しき世界』やファンタジー超大作『神と共に』がその代表です。その後は自ら監督・主演を務めたスパイ・スリラー『ハント』を発表し、スター・ウォーズのシリーズ『アコライト』**にも出演しました。
チョン・ホヨンは、**『イカゲーム』でカン・セビョクを演じるまで現役のファッションモデルでした。その後はApple TV+のシリーズ『ディスクレーマー 夏の沈黙』**に出演しています。
パク・ソジュンは、チャーミングで少し頑固な主人公を演じさせたら右に出る者がいません。『梨泰院クラス』、『キム秘書はいったい、なぜ?』、『サム、マイウェイ〜恋のワンダフルライフ〜』。**『パラサイト 半地下の家族』の冒頭で家庭教師の仕事を譲る友人も彼です。近年はマーベルの『マーベルズ』やNetflixの『京城クリーチャー』**にも出ています。
キム・ジウォンのキャリアは、一段ずつ着実に積み上げてきたお手本のようです。**『相続者たち』の冷たいライバル役、『太陽の末裔』のセカンドリード、そして『私の解放日誌』と特大ヒット『涙の女王』**の主演。この4本を順番に観れば、10年ぶんの成長をそのまま見ることになります。
そろそろ見覚えがつく人たち
アン・ヒョソプは**『浪漫ドクター キム・サブ』(シーズン2と3)、オフィスラブコメ『社内お見合い』、タイムスリップもの『君の時間の中へ』と、着実に階段を上ってきました。キム・ユジョンは韓国で最も多作な子役のひとりで、『太陽を抱く月』では幼少期のヒロインを演じ、そのまま『雲が描いた月明り』、『20世紀のガール』、『マイ・デーモン』の主演へと成長しました。イ・ドヒョンは『Sweet Home』や『ホテル・デルーナ』の助演から、『ザ・グローリー』やThe Good Bad Motherの重要な役へと進んでいます。そしてキム・テリは、デビュー作にして主演の『お嬢さん』から、『ミスター・サンシャイン』、『二十五、二十一』、『チョンニョン』**へと一直線です。
顔を本当に覚えるためのコツ
俳優を見分けるのはスキルであって、練習すれば身につきます。
役ではなくフィルモグラフィーを追う
いちばん効くのは、作品を観ている最中ではなく、観終わってから俳優を調べる習慣です。MyDramaListやHanCinemaのようなサイトは全クレジットを年代順に並べてくれます。キャリアを頭から通して読むほうが、「この人どこで見たんだっけ」と単発で検索するより、はるかに記憶に残ります。
主演だけでなく助演も見る
助演俳優は主演より頻繁に画面に出てきます。単純に、助演の枠のほうが多いからです。ユ・ジェミョンとオ・ジョンセはまったく毛色の違う作品に絶え間なく登場していて、この二人の顔を覚えるだけで「あれ、この人って…」という瞬間が驚くほど減ります。
助演枠は、未来の主演俳優がいる場所でもあります。パク・ヘスは**『イカゲーム』でチョ・サンウを演じる前、『賢い監房生活』で頭ひとつ抜けた存在でした。キム・ソンホは『海街チャチャチャ』で主演を張る前、『スタートアップ:夢の扉』**で愛されるセカンドリードでした。
監督と俳優の組み合わせをいくつか覚える
何度も繰り返される組み合わせは、そのまま近道になります。ポン・ジュノはソン・ガンホとペ・ドゥナを繰り返し起用していますし、パク・チャヌクも複数の作品で同じ顔ぶれに戻ってきます。ある監督の作品が気に入ったなら、その常連たちは次に観る作品として鉄板です。
男性俳優のキャリアには空白があると考える
韓国の男性には兵役の義務があり、軍種によって差はありますが、おおむね18か月かそれ以上かかります。俳優にとってそれは、クレジットの目に見える中断を意味し、復帰後はより成熟したイメージをまとうことも多いです。見慣れた顔が2年ほど姿を消し、戻ってきたら重めの作品に出ている。その理由は、たいていこれです。
「国民○○」という呼び名の文化
韓国の芸能ニュースを読み始めた人がつまずくものがひとつあります。繰り返し出てくる국민(クンミン、「国民」)という枕詞です。世間が「自分たちのもの」と感じている演者に贈られる、非公式の名誉称号のようなものです。
- 국민 배우(クンミン ペウ、国民俳優)は、アン・ソンギのように文句のつけようがないキャリアを積んだベテランに贈られます。
- 국민 여동생(クンミン ヨドンセン、国民の妹)は、何世代にもわたって受け継がれてきました。最初の持ち主として挙げられるのはたいていムン・グニョンで、その後は時期によってIU、スジ、キム・ユジョンにも使われています。
- 국민 남동생(クンミン ナムドンセン、国民の弟)はユ・スンホと結びつけて語られることが多く、彼は子役でヒット映画に主演し、そのまま画面の中で大きくなりました。
- 국민 첫사랑(クンミン チョッサラン、国民の初恋)は、映画**『建築学概論』**以降、スジの代名詞になりました。
これらを公式に授与する機関はどこにもなく、数年ごとに静かに次の誰かへ移っていきます。それでもこの呼び名は、韓国の観客と演者の関係について本当のことを教えてくれます。遠い有名人ではなく、世間が育つのを見守ってきた人。キャスティングのニュースが政治ニュース並みの真剣さで報じられる理由も、そこにあります。
で、実際いくつの顔がわかる?
顔の記憶には厄介な性質があります。名前を聞かれるまでは、まったく苦もなく思い出せている気がするのです。画面に映っているのが誰なのか絶対に知っていると断言できるのに、名前だけが最後まで出てこない。
その隙間こそが面白いところです。下の俳優クイズは、衣装も文脈も役名も剥ぎ取って、顔と数秒の時間だけを差し出します。Kドラマなら任せろと思っている人ほど、実はある世代だけが極端に得意だったと気づくはずです。あなたがどの世代の人なのか、確かめてみてください。